Apple hat ja das Roundcube basierende Webmail aus der aktuellen Server Release (10.8 aka Mountain Lion) gestrichen! Ich habe ja eine kurze Anleitung geschrieben wie es doch zu installieren ist.
Seit kurzen ist ja Roundcube in der Version 0.8 freigegeben. Heute hart ich die Zeit das ganze mal zu testen: Problemlos machbar!
Ich habe auf einem Mountain Lion Server Roundcube 0.8 mit dem Apple PostgreSQL installiert. Auf einem zweiten habe ich es mit MySQL (Homebrew) probiert. Bei beiden habe ich keinerlei Probleme feststellen können!
Ich muss aber zugeben, dass ich das neue UI/Skin (Larry) nicht sonderlich mag. Also habe ich das extrem einfach das alte und abgepasste Layout aktiviert und habe das neue gelöscht!
Ich werde mir aber bei Gelegenheit wieder eine angepasste Version der neuen UI/Skin zusammen fummeln :-)
Auch die neuen Plugins laufen alle Problemlos.
Wichtig sind vor allem die beiden folgenden Einträge in /plugins/managesieve/config.inc.php:
$rcmail_config['managesieve_port'] = 4190;
$rcmail_config['managesieve_auth_type'] = 'CRAM-MD5';

[...] der Installation wird Roundcube 0.8 installiert und konfiguriert (Plugins wie ManageSieve [...]